subordinate clauses

The qualitative findings are: ( I) omitting or reducing some information was the major strategy for the subject to fit the talk into reduced time available, however, the subject was also able to change some grammatical constructions or use some subordinate clauses;

本文在定性分析中发现：（）为在越来越短的时间内讲述完内容相同的事情，受试者主要采用删减策略，但也能改变一些语法结构或使用少量从句；

互联网摘选

Statistics shows that the selection of passive subordinate clauses are subject to double factors which are stylistic features and functions of passive subordinate clauses.

语篇统计发现被动从句的选用是受语体特征和被动从句的功能双重因素影响。

互联网摘选

A sentence major clause and one or more subordinate clauses.

一个句子可能包含一个主句以及一个或多个从句。

互联网摘选

Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit ( REFT) and subordinate clauses per T-unit ( SCT).

语言指标包括无错误T-单位与全部T-单位之比（REFT）和全部从句与全部T-单位之比（SCT）。

互联网摘选

How to Translate Some Subordinate Clauses from Scientific Russian into Chinese

科技俄语中几种从句的翻译方法

互联网摘选

Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit ( REFT ) and subordinate clauses per T-unit ( SCT ).

语言指标包括无错误T - 单位与全部T-单位之比 ( REFT ) 和全部从句与全部T - 单位之比 ( SCT ).

互联网摘选

Passive main sentences and passive subordinate clauses are different in the syntactic level. Passive main sentences independently access to the main chapters, maintaining continuity of topic.

被动主句和从句在句法层次上不同，被动主句独立进入篇章，保持话题的连续性。

互联网摘选

In different contexts, "but" can serve as a coordinating conjunction, which can express various meanings, and as a subordinating conjunction, which can introduce different kinds of subordinate clauses.

在不同的语境当中，but可以用作并列连词和从属连词。用作并列连词时，可以表达不同的意义；

互联网摘选

It wasn't an easy task which most of the sentences were subordinate clauses.

因为这一段短文都是从句，所以这不是一项容易完成的作业。

互联网摘选

In the teaching of subordinate clauses, the ability to produce more relative clauses, predicative clauses, subject clauses and appositive clauses should be emphasized.

在从属子句的教学中，定语从句、表语从句、主语从句以及同位语从句的使用应受到重视。

互联网摘选

What are the major types of finite and non-finite subordinate clauses?

限定从属分句和 非限定 从属分句的主要形式是什么?

互联网摘选

This paper studies Chinese students' misuse of English subordinate clauses in CLEC from the perspective of corpus linguistics.

本文用语料库方法考察了中国学习者英语语料库中的从句错误。

互联网摘选

'Complex sentences, long subordinate clauses& they don't work, people get bored and confused by them,' he says.

他说：复杂的句式、冗长的从句都不好使，会让人烦闷、混淆。

互联网摘选

When a noun-phrase formed by a determiner and a noun acts as the antecedent of the sentence, the reference in the meaning of the determiners makes effect on the subordinate clauses.

如果限定词与不同类的名词构成的名词词组充当先行项，那么限定词在意义上的不同实指作用就会对关系分句产生影响。

互联网摘选

Since the subjunctive mood, a difficult item in English grammar and mainly used in simple sentences and subordinate clauses, has been confusing EFL/ ESL students, it is necessary to conduct an adequate discussion and then to bring about a summary.

虚拟语气是英语语法各项目中的难项，EFL／ESL学生总觉很难弄懂搞清楚。虚拟语气主要用在主从复合句和简单句中。

互联网摘选

Abctract This article expended the translation methods of some subordinate clauses in scientific Russian.

阐述了科技俄语中由和所引导的几种从句的翻译方法.

互联网摘选

By using an on-line window display technique and off-line reading paradigm, I investigated the influence of temporal overlap and distance in the representation of temporal references during comprehension of subordinate clauses with 4 experiments.

本研究通过4个实验，采用实时（on-line）窗口阅读技术和延时（off-line）探测技术来验证英语复合句中时间重叠和时间间隔对时间信息表征实时构建的加工影响。

互联网摘选

The Meaning of what in Subordinate Clauses

What在从句中的含义

互联网摘选

These errors could be attributed to negative transfer of Chinese, intralingual transfer and incomplete knowledge of rules concerning subordinate clauses.

这些错误可能是由于母语负迁移、英语语内迁移和对从句规则没有完全掌握引起的。

互联网摘选